文化出海新篇章:网文网游成“中国风”全球传播新力量
在数字浪潮的推动下,中华文化正以全新的面貌走向世界舞台,其中网文、网剧、网游作为新时代的文化使者,被赋予了“新三样”的美称,它们不仅在全球范围内引发了热烈反响,更成为了外国友人了解中国文化的一扇窗口。
以热门网剧《庆余年》为例,剧中长达四分多钟的吟诗桥段,在海外平台上收获了超过150万次的播放量,外国观众纷纷赞叹:“中华诗词的魅力令人陶醉!”而国产游戏《黑神话:悟空》更是在国际上大放异彩,不仅在全球游戏年度大奖(TGA)中夺得两项殊荣,其独特的文化韵味和精湛的制作水平也赢得了全球玩家的广泛赞誉。
近日,一场围绕“数字时代下的文化出海:数字企业国际化推动文化交流”的研讨会在瞭望智库举行,吸引了众多权威专家的参与。他们深入探讨了“新三样”在对外文化交流中的重要作用、面临的挑战以及应对策略。
王丕君指出,中国作为数字经济应用大国,拥有丰富的应用平台、系统、技术和产品,形成了网剧、网游、网文等全方位、多形态的数字经济品牌。这些品牌不仅代表了中国的综合实力,更成为了当代中国文化的重要组成部分。在数字时代,我国对外工作的优势不断叠加,文化出海迎来了前所未有的机遇。
蒙曼教授则从传播主体和传播内容两个方面分析了“新三样”相较于传统“老三样”的巨大优势。她认为,“新三样”的传播主体更加多元化,每个人都可以成为创作者和接收者;而传播内容则更加生动、有趣,通过设定真实的生活场景,让受众在熟悉中寻找陌生,在陌生中寻找熟悉,从而获得时空穿梭的梦幻感。
以《黑神话:悟空》为例,蒙曼表示,这款游戏对孙悟空进行了全新的解读,不仅折射了现实的痛点,更让玩家在游戏中感受到了现代的中国和世界。这种中华传统文化与现代科技的完美结合,正是“新三样”能够在海外取得成功的主要原因之一。
对于如何在数字时代继续推动全球文化交流,王丕君提出了三点建议:一是国家要做好顶层设计和国内外统筹,为文化出海提供有力保障;二是社会组织要发挥各自优势,成为文化出海的重要纽带;三是市场主体要把握数字时代文化交流的特点和规律,打造更多具有全球传播力的数字消费品。
从产业视角来看,白明认为,“新三样”出海本质上是文化贸易的一种形式。中国数字技术更新迭代迅速,数字化转型布局较早,这为文化贸易产业模式和业态的创新提供了有力支撑。同时,这也大大提升了国家文化软实力和中华文化的影响力。
在研讨会上,“如何让中国优秀文化深入人心”成为了专家们共同关注的话题。魏鹏举建议,数字企业可以通过打造旅游的“元宇宙”,推动国潮出海和旅游业新业态的形成。而蒙曼则呼吁,在对外传播中华文化的过程中,既要保持足够的松弛感,又要立意高远,将中国沉淀数千年的文化理念传播给世界。